domingo, 8 de fevereiro de 2009

Música e Língua Portuguesa

A língua portuguesa e suas diversidades, tantas reclamações, mas me ajuda a "viajar" quando estou compondo alguma música, chegando no mais profundo sentido. Um dos assuntos que mais me fascina e ajuda são as figuras de linguagem. Vejam bem as duas músicas como ficam poéticas:

Música n° 01 (Valeu, foi mal)

Tenho tanto trato a dizer/
Dizer desperta o sensual/
Mas saiba que pensar em você/
É caro como um copo de sal.

Se que você já sabe sambar/
Sambar desperta o sensual/
Mas saiba que eu estou em você/
Tenho estado atado a tudo normal.

Ih... Se foi/ Valeu!/ Foi mal!

Ih foi, foi fácil não ficar afim/
Depois, não te detesto mas te afastas de mim?/
Cansei de descansar/ cansaço de sofrer/
Teu samba sobe acima de si/
Teu samba é feito o tempo/ Não pode mais parar/
Não te detesto mas te afastas de mim?

Ih... Se foi/ Valeu!/ Foi mal!

(Aliteração: É a repetição de fonemas idênticos ou semelhantes no início de palavras de um verso ou frase. As palavras em que ocorre tal repetição geralmente estão próximas umas das outras).¹

Música n°2 (Parou na Ásia)

Se alguém perguntar/ se foi? se fez?/ Você vai falar/
Não é dessa vez/ Eu vou dizer/ cê vai me escutar

De passo à passo/ eu desfaço/ nossos laços/
Mas eu disfarço/ o que venho sentido por ti.

Não há motivos que possam imaginar/ a dor que vai/ é a dor que vem.
Não posso mais/ sem espaço pra respirar/ é a dor que vem/ tente lembrar.

De porta à porta/ em sua volta/ sentimentos importa/ mas não se importa
Do que venho sentindo por ti.

(...)

(Paronomásia: É a ocorrência próxima de palavras com som semelhantes mas de significado distintos).²

É evidente que são identificadas outras figuras, mas as que me inspiraram inicialmente foram essas duas. Quem quiser me ajudar a procurar mais eu agradeço. ;)

¹ FARACO & MOURA, Gramática, Ed Ática. 19º Edição, Pág. 574.
² FARACO & MOURA, Gramática, Ed Ática. 19º Edição, Pág. 585.

Bruno Justino do Nascimento

2 comentários:

Anônimo disse...

Queria ouvir o som!

Bruno Justino do Nascimento disse...

Aqui, apenas palavras.
rsrsrs!